C. Dosho, I. Wiessler, Konmasa

Chiaki Dosho et Isabelle Wiessler ont tissé une solide amitié depuis leur exposition commune à Quilt National ’19. Bien qu’elles vivent sur des continents différents, leur dialogue artistique s’est enrichi au fil du temps grâce à un échange constant d’idées et d’inspirations.

Chiaki vit au Japon. Après avoir étudié et enseigné le quilt, elle a poursuivi une formation artistique à la Musashino Art University afin d’approfondir ses connaissances. Elle travaille principalement avec d’anciens tissus de kimono japonais, renouant ainsi avec ses racines culturelles tout en inscrivant la tradition dans une approche contemporaine.

Isabelle est une artiste textile franco-allemande installée à Staufen, en Allemagne, où elle travaille à plein temps dans son atelier. Après un bac artistique, elle a développé une pratique singulière qui fait dialoguer fibre art et peinture contemporaine, explorant la couleur, la matière et la surface.

Konmasa est un jeune artiste conceptuel basé au Japon. Après avoir étudié la photographie à New York, il a fait du débardeur, porté au quotidien, le point de départ d’une démarche artistique conceptuelle. Depuis douze ans, il décline cette exploration à travers la vidéo, interrogeant l’identité, la répétition et les rituels ordinaires.

EXPOSITION

Fils de parole : 3 voix entre Orient & Occident

SPONSOR

Ville

Sainte-Marie-aux-Mines

Lieu d'exposition

#6 Espace des Tisserands, Sainte-Marie-aux-Mines

Année

2026

Chiaki, Isabelle et Konmasa communiquent par le fil, la fibre et la couleur — un langage qui dépasse les mots. Malgré la distance géographique et l’absence de langue commune, les trois artistes ont tissé un lien fort.

Leur collaboration montre comment les pratiques textiles transcendent les frontières, révélant des préoccupations communes tout en respectant des démarches singulières.

Pour le Carrefour, ils ont créé de nouvelles œuvres inspirées les unes des autres. Le dialogue, l’observation et la transformation se déploieront à travers des processus textiles, permettant à chaque pratique d’évoluer au contact des autres.

Chiaki présente des œuvres en techniques mixtes qui superposent textures et significations, explorant les relations subtiles entre structure et émotion, souvent à partir d’anciens tissus de kimono. Isabelle dévoile des quilts peints où couleur, rythme et surface deviennent des espaces de contemplation, à la frontière entre peinture et textile.

Konmasa présente un débardeur inscrit de caractères japonais évoquant un mandala, accompagné d’une vidéo, prolongeant l’objet textile dans une dimension performative et temporelle.

L’Orient et l’Occident se rencontrent par le fil, mais chacun insuffle au médium une énergie différente.