C. Dosho, I. Wiessler, Konmasa

Zeitgenössische Quilts, Textilarbeiten mit mehreren Fasern, Mixed-Media-Arbeiten

Chiaki Dosho und Isabelle Wiessler haben ihre Freundschaft vertieft, seit sie gemeinsam bei Quilt National ’19 auftraten.

Obwohl sie auf unterschiedlichen Kontinenten leben, hat sich ihr künstlerischer Dialog durch gegenseitige Inspiration stetig weiterentwickelt. Chiaki lebt in Japan. Nach einem Studium und einer Lehrtätigkeit im Bereich Quilt vertiefte sie ihr Wissen durch ein Kunststudium an der Musashino Art University.

Sie arbeitet vorwiegend mit antiken japanischen Kimono-Stoffen und verbindet so ihre kulturellen Wurzeln mit einer zeitgenössischen künstlerischen Praxis. Isabelle ist eine deutsch-französische Textilkünstlerin mit Atelier in Staufen (Deutschland), wo sie in Vollzeit arbeitet.

Mit einem Hintergrund in den bildenden Künsten hat sie eine eigenständige Position entwickelt, die Fiber Art und barrer zeitgenössische Malerei miteinander verbindet und Farbe, Materialität und Oberfläche erforscht. Konmasa ist ein junger Konzeptkünstler aus Japan.

Nach einem Fotostudium in New York machte er das alltägliche Tragen von Tanktops zum Ausgangspunkt seiner künstlerischen Arbeit. Seit zwölf Jahren untersucht er dieses Thema in Videoarbeiten und reflektiert dabei Identität, Wiederholung und Alltagsrituale.

Ausstellung

Threads of breath: 3 voices from East to West

Gemeinde

Sainte-Marie-aux-Mines

Ausstellungsort

Espace des Tisserands, Place des Tisserands, 68160 Sainte-Marie-aux-Mines

Jahr

2026

Chiaki, Isabelle und Konmasa kommunizieren durch Faden, Faser und Farbe – eine Sprache jenseits der Worte. Trotz geografischer Distanz und fehlender gemeinsamer Sprache verbindet sie eine enge künstlerische Beziehung. Ihre Zusammenarbeit zeigt, wie textile Praktiken Grenzen überschreiten und zugleich individuelle Prozesse sichtbar machen. Für das Carrefour entstehen neue Werke, inspiriert voneinander. Dialog, visuelle Erfahrung und Transformation entfalten sich im textilen Prozess. Chiaki zeigt Mixed-Media-Arbeiten aus historischen Kimono-Stoffen, in denen sich Struktur und Emotion vielschichtig begegnen. Isabelle präsentiert bemalte Quilts, in denen Farbe und Oberfläche kontemplative Räume eröffnen. Konmasa erweitert ein mit mandalaartigen japanischen Schriftzeichen versehenes Tanktop durch Video in eine performative Dimension. Ost und West begegnen sich im Faden – und doch belebt jede*r das Medium auf eigene Weise.